В то время

В то время (X в.) разница наречий, сначала отделявшая завоевателей от туземцев Нормандии, почти уже не существовала: скандинав отличался от галло-франка только родословной. Даже в Руане, в самом дворце наследников Роллы, в начале IX в. говорили на одном языке – романском, или французском. Исключение составлял город Байё: тамошнее наречие, слившееся с саксонским и норвежским, было понятно скандинавам. Поэтому когда новые выходцы с севера прибывали к своим единокровным в Нормандию для участия в поземельном владении, то преимущественно направлялись к стороне Байё. Если верить старинному летописцу, герцоги Нормандии посылали туда же своих детей учиться и говорить по-датски. Датчане и норвежцы поддерживали с Нормандией дружеские сношения до тех пор, пока сходство языка напоминало им древнее, кровное братство с тамошними норманнами.