Клятва же, которую произнесли войска, каждое на своем языке, выражалась на романском языке следующим образом:
«SiLodhuwigs sagrament, quae son fradre Karlo jurat, conservat, etKarlus meos sendra (лат. senior) de suo part поп lo stanit (mo есть tenet), si io returnar поп lint pois, ne io ne neuls cue eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver»’.
А на тевтонском языке:
«Oba Karl then eid, then er sineno bruodher Ludhuwige gesuor, geleistit, indi Ludhuwig min herro then er imo gesuor, forbrihehit, ob in inan es irwenden ne mag noh ih noh thero nohhein then ih es irwenden mag, widhar Karle imo ce follusti ne wirdhic»2.
По совершении всего этого Людовик спустился вниз по Рейну, мимо Спирона (ныне Шпейер), а Карл перешел Вогезы и через Виццунбург (ныне Вейссенбург) прибыл в Вормс.