841 и 842 гг. (в 843 г.)
Предисловие автора
Вот уже прошло два года1, как вы, мой государь и король (автор обращается таким образом к младшему сыну Людовика Благочестивого, Карлу II Лысому), и все ваши приверженцы преследуетесь братом (то есть императором Лотарем I, старшим сыном Людовика Благочестивого) без всякой вины со своей стороны. Вы помните сами, еще до прибытия нашего в каделонский город (ныне Chalons-sur-Marne), я получил от вас приказание изложить письменно историю своего времени. Признаюсь, мне было бы приятно такое поручение, когда бы я имел достаточно свободного времени для достойного его исполнения; но теперь, если в моем труде окажутся недостатки и пропуски, которых следовало бы избежать по важности описываемого предмета, я должен буду просить у вас и ваших друзей снисхождения, тем более, что вам известно, как мне приходилось и писать эту историю, и в то же время отвлекаться вместе с вами на другие события.