Если кто осмелится на то, будет наказан по светским законам, даст удовлетворение по церковным законам в пользу той церкви, которую он оскорбил, и подвергнется нашей опале по мере вины и как нам то заблагорассудится.
Ответ. Эта глава не нуждается в ответе, потому что составлена и определена вашим благоразумием.
X. Если кто-нибудь из наших верных после нашей смерти из любви к Богу и нам захочет отказаться от мира и будет иметь сына или такого родственника, который может быть полезным государству, то он может передать свои владения (honores) по своему благоусмотрению. А если он вздумает жить на покое в своем аллодиальном участке1, то никто не должен позволять себе чем бы то ни было препятствовать ему, и ничего другого с него требовать не должно, кроме того только, чтобы он шел на защиту отечества.